| Éditions internationales: |  Kaikkea Kiinasta |
 All about China |
 Allt om Kina |
 Alt om Kina |
 Viskas apie Kiniją |
 Kõik Hiinast |
|
 Alles over China |
 Alt om Kina |
 Allt um Kína |
Les conditions de travail en Chine pourront-elles s'améliorer ? (Image: China News Service)
Les derniers sujets
Les conditions de travail sous les feux des caméras
"Depuis le début 2006, ils se levaient chaque matin à 5 heures, et ne terminaient jamais leur travail avant 1 heure le jour suivant. Après avoir été embauchés par le fils du secrétaire du Parti communiste local, propriétaire de l'usine, ces travailleurs migrants venus de différentes provinces de Chine se sont aperçus, trop tard qu'ils étaient tombés dans un piège." Le Monde
"Il est grand temps pour le gouvernement de renforcer la protection des travailleurs et de pousser les officiels inactifs à faire leur travail si nous voulons ne fût-ce que nous approcher de la construction d'une "société harmonieuse". Xinhua
C'est principalement grâce à son énorme réserve de main-d’œuvre à bas coût que la Chine a obtenu le surnom "d'usine du monde". Alors que les consommateurs que nous sommes profitent pleinement de produits moins chers, quelles sont les conséquences, ou plutôt les origines, sur les conditions de vie des ouvriers qui fabriquent ces produits ?
C'est un nouveau scandale qui éclate en Chine. Plus que de la simple corruption, cette fois le résultat n'est pas l'obtention d'un contrat juteux, ni même un détournement de fonds. Depuis deux semaines, la Chine porte est sous les feux des médias pour l'exploitation d'êtres humains dans des briqueteries, dont une bonne part des "esclaves" était des enfants.
Obligées de réagir, les hautes instances chinoises, tels le président Hu Jintao et le premier ministre Wen Jiabao, appellent à ce que soient sévèrement punis ceux qui ont exploité ou couverts de tels agissements.
Le sujet a été repris dans tous les médias de la planète et les médias locaux ne cessent depuis de publier des articles sur de nouveaux démantèlements d'usines qui pratiquent cette forme d'esclavagisme, à la fois en dénonçant certains membres locaux du parti, à la fois soutenant le pouvoir central dans sa volonté d'afficher ses intentions de nettoyer le parti de membres corrompus.
Un article de l'agence de presse officielle chinoise, Xinhua, paraît presque tous les jours depuis deux semaines sur le sujet. Le dernier en date mentionne que ce serait quelque 450 "esclaves" qui auraient été libérés par les policiers. D'autres articles de cette presse chinoise soulignent que de telles pratiques ne sont pas propres qu'aux provinces du Shanxi et du Henan.
Le China Daily et CRI se penchent de plus près sur les conditions de travail en général en Chine, et particulièrement sur celles de migrants, une tranche de la classe ouvrière vulnérable et le plus en clin à être exploitée. Le premier de ces médias revient sur la fédération syndicale qui scande protéger les travailleurs, le deuxième sur la loi qui met en avant les droits des ouvriers sur les intérêts des entreprises étrangères.
En France, le journal Le Monde décrit, en plusieurs articles, quelles étaient les conditions de vie effroyables de ces travailleurs et présente comment Pékin réagit à ce scandale.
Parce que de nombreux enfants, la plupart du temps enlevés à leur famille, ont été retrouvés dans ces briqueteries, il est impossible de dissocier ce sujet de l'autre scandale touchant la main-d’œuvre en Chine : celui de l'utilisation de main-d’œuvre infantile dans la production de produits de merchandising des Jeux Olympiques 2008 sur lequel le Yord, Pays-Bas, écrit.
Les conditions de travail des ouvriers en Chine sont en pleine mutation, mais le gouvernement chinois parviendra-t-il à atteindre la société harmonieuse qu'il promet ? Et nous sommes nous prêts à payer plus chers les produits fabriqués dans ce pays?
| Chine | Europe | Amérique du Nord | Autre |
|---|---|---|---|
| China's pay gap takes a great leap forward The Standard, Hong Kong - 12.06.2007 Deng Xiaoping said it is okay for some to get rich before others, and Chinese executives are taking the late paramount leader's dictum to the bank. Federation vows to protect migrants China Daily - 19.06.2007 The country's top trade union body yesterday ordered a nationwide campaign on labor use as police arrested more suspects accused of using forced laborers in brick kilns. Lessons from China's slavery scandal Asia Times - 20.06.2007 An unfolding national scandal on the large-scale abuse of child laborers in China's brick-kiln industry raises questions on the adequacy of planned labor laws that are supposed to take on sweatshops and protect workers' rights. Commentary: brick kiln slavery scandal demonstrates poor governance Xinhua - 18.06.2007 Chinese police have detained 168 people accused of keeping workers in slavery under appalling conditions at small brick kilns and mines in the provinces of Shanxi and Henan. Trade union challenge Xinhua - 12.06.2007 Never before has the need been so urgent for trade unions to clarify their role in protecting the legal rights of employees. Labor Law: 'No Giving in to Corporate Pressure' CRI Nordic - 12.06.2007 China's top trade union body has warned that the country would not kowtow to pressure from foreign businesses to water down a new law designed to offer greater protection to hundreds of millions of workers. Chine: 359 travailleurs sauvés de briqueteries illégales dans le Shanxi Xinhuanet - 23.06.2007 Au total 359 travailleurs, dont 12 enfants, ont été sauvés de briqueteries illégales dans la province du Shanxi, en Chine septentrionale, a-t-on appris vendredi après-midi d'un groupe d'investigation conjointe. |
La police chinoise délivre 31 « esclaves » dans une briqueterie de la province du Shanxi Le Monde - 12.06.2007 Les ouvriers étaient exploités par le fils du secrétaire du Parti communiste local, propriétaire de l'usine. Enfermés à clé, dormant sur le sol, ils étaient peu nourris et ne pouvaient pas se laver. Ouvriers esclaves : des fonctionnaires impliqués Nouvel Obs.com - 22.06.2007 Une semaine après la libération de 359 personnes exploitées et battues dans des briqueteries, les autorités révèlent la complicité de fonctionnaires locaux. Pékin exploite l'affaire des "ouvriers esclaves" libérés pour démontrer sa volonté de lutter contre la corruption Le Monde - 20.06.2007 L'appareil de propagande du régime pékinois et les médias officiels se sont emparés avec vigueur, ces derniers jours, de l'affaire des "ouvriers esclaves" libérés, dont la télévision officielle a montré les visages émaciés, les cicatrices des mauvais traitements et les regards perdus de ces victimes de la "mafia des briqueteries". Critics question China's ability, political will, to crack down on kiln slavery scandal PR-Inside, Austria - 19.06.2007 There is little sign of the police at bustling Zhengzhou train station in central China, where people traffickers are believed to have abducted slave workers, some mere boys, for hard labor in brick kilns. Job Website For Migrant Workers To Be Setup In China Digital Lifestyles, UK - 15.06.2007 Eleven provinces and regions in the Pan-Pearl River Delta (know locally as Pan-PRD), plan to create a Web site to provide information on the availability of jobs in major cities. China faces charges of child labor Yord, The Netherlands - 20.06.2007 When a British-based labor consortium charged this week that factory workers as young as 12 are toiling to produce gear and souvenirs licensed by Beijing for its 2008 Olympics, China’s reaction was swift. Scores held over Chinese slavery BBC News - 17.06.2007 Police in northern China say they have now arrested more than 160 people accused of involvement in slave labour in illegal mines and brick factories. Satoja orjia vapautettiin kiinalaisista tehtaista Aamulehti - 15.06.2007 Kiinan poliisi on löytänyt joukon orjatyövoimaa käyttäviä tehtaita. Keski-Kiinassa sijaitsevista tiilitehtaista on vapautettu tähän mennessä 468 orjaa. Orjaskandaali on havahduttanut hallituksen ja median Helsingin sanomat - 18.06.2007 Kiinan lehdistö on reagoinut voimakkaasti maassa paljastuneeseen orjaskandaaliin. Lehdissä peräänkuulutettiin valtaapitävien vastuuta tapahtumista. Slavdrivare greps på kinesiskt tegelbruk Dagens Nyheter - 17.06.2007 Dagens nyheter skriver om herr Heng Tinghan som höll arbetare i skräck på ett tegelbruk i Hongtong. Nu är han gripen, anklagad för att ha hållit slavar. Peking ska slå till mot slavdrivare Dagens Nyheter - 16.06.2007 Peking har lovat att slå till hårt mot de ansvariga för slaveriet på tegelbruk. På det mest beryktade bruket i Hongtong säger man att myndigheterna blundade för övergreppen — och krävde förövarna på pengar. |
China orders crackdown on labor abuse CNN International - 19.06.2007 China's trade union federation has ordered a nationwide crackdown on labor abuses following gruesome revelations of workers being beaten, starved and forced to slave away in brick yards for no pay. China Blames Foreigners for Abuse Los Angeles Chronicle - 12.06.2007 A top Chinese union official is blaming foreign businesses for alleged labor abuse - including child labor - in the production of official Olympic-licensed products in southern China. China slave scandal brings resignation calls ABC News - 18.06.2007 Chinese media demanded official resignations and repentance on Monday amid popular outrage over the virtual enslavement of workers in scorching brick kilns. |
China's job market faces challenges: Report China Knowledge, Singapore - 19.06.2007 China's employment market will remain gloomy for "a considerably long term", with 12 million workers struggling to find jobs every year, according to a report released by China’s labor authority on June 14. China’s excess labour supply will persist for a very long time Financial Express, India - 14.06.2007 China will have more workers than it needs for ‘a very long time’ even as some eastern areas will have labour shortages, the ministry of labour and social security said Slave master captured after mistreating workers Herald Sun, Australia - 18.06.2007 Chinese police have captured a man accused of holding workers in virtual slavery, amid a national uproar over teenagers and men forced to work in brutal, furnace-like brick kilns. |
